Subversion, Git, Mercurial...

Такое впечатление, пока разберешься со всеми нюансами Git и Mercurial (чтобы сделать осознанный выбор) выйдет новая версия SubVersion, где будет решена проблема офф-лайн комитов и переименования файлов, что сразу снимет все вопросы.